Welcome Again our viewer’s legalactivist.pk presented once again some important stuff that is crucial for the law student, practicing lawyers, and legal professors these phrases terms, and Latin legal maxims play a significant role in legal knowledge.
for your ease of learning, These legal phrases and terms are part of the syllabus and books of law without these legal terms & maxims you can,t complete studies of law. we present these phrases, terms, and maxims in both English and Urdu languages for better understanding.
1 Suo moto: own motion
از خود نوٹس :کسی بھی عدالت کا از خود نوٹس لینا
2 Ipso Facto:
By this fact Only :Single Fact for judgement
نتیجہ لازمی : کسی کیس کا فیصلہ کرنے میں ایک ہی فیکٹ کا کافی ہونا
3 Quasi : Almost Similar to
ایسا ہی : کوئی ایسا کام یا اتھارٹی جو ملتی جلتی ہو
4 Mensrea: Guilty Mind
جرم کرنے کا ارادہ
5 IBID : As printed as earlier
جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا
کسی کیس میں حوالے کو دوہرانہ
6 Prima Facie :
آمنے سامنے دیکھنے میں ظاہری طور پر
Not with Standing any thing contained : Overriding of rule
اس سے قبل تمام باتوں پر حاوی ہے
7 Non est: What is not in existence / Non existing thing
اب یہ چیز موجود نہیں ہے /جو چیز موجود نا ہو
8 De Nova: Completely New
نئے سرے سے
پارٹیاں نئے سرے سے کانٹریکٹ کریں
9 Sine quo non: Most essential thing
کسی بات کو بہت زیادہ ترجیح دی جائے تو اسکے لئے یہ لکھا جاتا ہے
10 Res Judicata : Matter already judged
کسی مقدمہ کا پہلے سے فیصلہ ہوجائے تو دوبارہ نہیں ہوسکتا
11 Res Subjudice : Matter is pending for Judgement
معاملہ فیصلہ کیلئے تاخیر کا شکار ہے
12 Mutatis Mutandis: After making necessary changes as may be required
کسی چیز میں ضروری تبدیلیوں کے بعد
13 To Quash: The process of cancelling the proceeding of Assessing Authorities by Judicial Authorities
کسی چیز کو قانونی طور پر منسوخ کروا دینا
14 To impugne : To challenge
کسی چیز پر بہت زیادہ اعتراض کرنا
15 Save as otherwise provided : Except to the extent as oppositely provided
پرانی ججمنٹ اس کو اوور رول کر سکتی ہے اگر اس متعلق کوئی پرانا فیصلہ نہیں ہے تو پھر یہ فیصلہ چلے گا
16 Ratio Decidendi : Reason of Judgement
کسی فیصلہ کی وجہ
17 Obiter Dicta: irrelevant facts
فیصلہ میں غیر ضروری چیزیں
18 Quid Quo Pro : to give one thing for another thing
کسی چیز کے بدلے میں کوئی اور چیز دینا
19 In Personam : Against a particular man
کسی ایک شخص کے خلاف حق
20 In Rem : Against whole World
پوری دنیا کے خلاف حق
21 Per se : By itself
عیاں ہے
کسی واضح بات کی طرف اشارہ کرنا
22 Locus Standi : Directly involved in relation or deal.
مقدمہ سے تعلق ہونا عدالت میں جانے کیلئے کیس سے تعلق ہونا ضروری ہے
23 Vitiate Proceedings : To make proceedings null, void.
کسی بھی پروسیڈنگ کو کالعدم قرار دے دینا
24 Inter alia : Among other things.
کسی خاص بات پر فوکس کرنا
بہت ساری باتوں میں سے ایک کی طرف اشارہ کرنا
25 Audit Altream partem :
It is a principle of natural justice. According to this principle,
which is the principle in every civilized jurisprudence, a person against whom any
action is sought to be taken or a person whose rights or interests are to be affected
should be given a reasonable opportunity to defend himself.
کسی شخص کو بغیر سنے سزا نہیں دی جاسکتی